Eine alte Frau
Sammelte Kinder um sich,
Um ihnen
ein Märchen zu erzählen,
Und begann:
"Es war einmal ..."
Eins der Kinder, ein kluges,
Stand auf, drohte der alten Frau,
Und sprach zu ihr:
"Sag lieber: Es ist und es wird sein,
Wir sind und wir werden sein."
Und statt einer Sage erzählte es
Den anderen
Seine künftige Geschichte.
aus:
»Leuchten aus der Stimme«, moderne kurdische Lyrik, von Feryad Omar (1989)